Do you have 100 caption styles and 100 languages?

No. FinalTake is not a caption editor for footage you already shot. It directs English-language ads and burns captions that respect the shot.

Can I translate or lipdub?

Not in this product. If translation is the job, use a dedicated editor. If the job is a converting ad, we caption the directed cut.

The craft layer on the final render — captions, overlays, music that makes room for the narrator, and looks that stay consistent across scenes.

FinalTake

FEATURE

Directed Captions That Respect the Shot

Burned-in captions planned with the storyboard. HyperFrames puts them behind the subject when the face leaves room — never lost, never covering the sell.

Caption tools compete on style count and language count. FinalTake captions are part of the directed cut: themed with the brand, timed to the line, and placed so the face and the product still read.

Start free — 100 credits

Why FinalTake

Shot-aware, not wallpaper

If the presenter fills the caption band, the same line burns in front. If they leave room, it sits behind. Never neither.

Planned with the storyboard

Caption style and position are part of the shot plan you approve — not a filter applied after a failed take.

Sound-off first

Paid social is muted. The line has to read on a phone. We burn it in for the export, not as a sidecar you forget to turn on.

Priced as an add-on you can see

Burned-in captions are 5 credits on the public credit menu. No surprise token burn.

How it works

1
Write the cut
The Director times speech to scenes. Captions follow the approved lines.
2
Pick the look
Theme and position are part of the plan, not a 100-style picker after the fact.
3
Render with the matte
HyperFrames measures the face against the caption band, then places the line.
4
Export
The file you download already has the words. Mute the phone; the ad still reads.

FinalTake plans

Free

100 credits to start — no card
Up to 720p, watermarked
Draft quality only
One-time credits — no monthly refill
Your brand + 1 more

Creator

USD 29/mo

300 credits / mo — roll over up to 3 months
Up to 1080p, no watermark
Draft and Standard quality
Generated music, premium lip sync, Hook Lab, presenter swap, translate
1 custom avatar
Your brand + 1 more
Top-ups anytime — never expire
API & MCP access

Pro

USD 79/mo

Everything in Creator, plus:
1,000 credits / mo
Up to 5 custom avatars
Your brand + 5 client brands
Cinematic render quality
4K export
Voice cloning

Studio

USD 249/mo

Everything in Pro, plus:
4,000 credits / mo
Up to 20 custom avatars
Unlimited brand kits

FAQs

Do you have 100 caption styles and 100 languages?: No. FinalTake is not a caption editor for footage you already shot. It directs English-language ads and burns captions that respect the shot.
Can I translate or lipdub?: Not in this product. If translation is the job, use a dedicated editor. If the job is a converting ad, we caption the directed cut.
What is HyperFrames?: The craft layer on the final render — captions, overlays, music that makes room for the narrator, and looks that stay consistent across scenes.